Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của CallmeJang, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup. Chỉ đăng tải tại Web Navyteams.com.

---

Ngoại truyện 2. Ánh sáng rạng đông (2)

Đôi mắt chị ấy mở to tròn.

Chị vừa nghe thấy điều gì thế này. Cậu ấy nói sẽ ca hát trở lại ư? Sẽ tiếp tục hoạt động sao?

……Han Yi Jae sao?

“Em sẽ làm âm nhạc trở lại. Nếu có thể tiếp tục hoạt động thì càng tốt ạ.”

“Yi Jae à.”

“Vì vậy nếu không phiền, chị có thể đợi em được không? Cho đến khi em quay lại.”

Đôi môi chị ấy mấp máy không thành lời sau đó mím chặt lại.

Chị không biết bản thân đã chờ đợi câu nói này bao lâu. Chẳng biết từ lúc nào chị luôn cảm thấy lo lắng. Han Yi Jae khi hát trông thật hạnh phúc nhưng cũng đầy mỏi mệt. Chị có thể thấy gánh nặng trên vai em ấy ngày một lớn dần. Áp lực nặng nề ấy dường như sắp đè bẹp và dập tắt luồng ánh sáng trong em.

Dù tự nhủ không được tùy tiện kỳ vọng nhưng chị vẫn chẳng thể buông bỏ chút lòng tham mọn này. Và giờ đây ước nguyện chị luôn gìn giữ rốt cuộc cũng tràn đầy sức sống.

Liệu em có biết câu nói vừa rồi đã mang đến cho chị luồng ánh sáng rực rỡ đến nhường nào không. Ánh sáng ấy đã soi rọi một tương lai thênh thang phía trước.

“Chắc chắn chị sẽ luôn ủng hộ mọi quyết định của em. Nhưng em biết chị vẫn thích dáng vẻ khi em ca hát nhất mà. Có đúng không ạ?”

“Ừm…….”

Dù đã cố kìm nén tiếng nấc nhưng giọng chị ấy vẫn nghẹn ngào. Chị vội vàng hít một hơi thật sâu rồi nhắm nghiền mắt lại trước khi mở ra. Chị có thể cảm nhận được ánh nhìn của em ấy đang dừng lại trên hàng mi khẽ run rẩy của mình. Sự trân trọng, lòng biết ơn cùng cảm giác áy náy hiện lên quá đỗi rõ nét làm lồng ngực chị thắt lại.

“Em biết không, Yi Jae. Khi cất tiếng hát, em…….”

Chị nên diễn tả thế nào đây. Tuyệt vời ư? Hoàn hảo sao? Đáng yêu hay đầy mến thương?

Mọi ngôn từ trên thế gian dường như đều không đủ để bao hàm cõi lòng chị lúc này. Chị trầm ngâm một lát rồi mới cất lời.

“……Là duy nhất.”

Ánh mắt hai người chạm nhau. Đôi mắt luôn vương nét u buồn ngày nào nay đã hoàn toàn thay đổi. Chúng lấp lánh rạng rỡ và sáng ngời không gợn chút bóng tối.

“Chị vẫn giữ suy nghĩ đó sao? Tin chắc giọng hát của em sẽ thắp sáng cả thế giới.”

“……Hả?”

Câu nói chị từng viết lên cuốn sổ phác thảo rồi giơ cao cho người đứng trên sân khấu xem nay lại thốt ra từ chính miệng Han Yi Jae. Chị bối rối mấp máy môi chưa kịp đáp lời, em ấy đã dịu dàng híp mắt cười.

“Hãy tiếp tục tin tưởng em nhé. Em sẽ cố gắng hết sức để đền đáp tình cảm này.”

Từ khoảng cách vài bước chân vang lên một giọng nói trong trẻo.

“Yi Jae! Chúng ta phải đi bây giờ thôi.”

“Vâng, thưa tiền bối. Em tới ngay đây.”

Han Yi Jae xoay người lại nghe tiếng Kim Ra Hee gọi. Seo Nak Il nãy giờ vẫn đứng đợi gần đó liền tiến đến khoác vai em.

“Em cẩn thận bậc thang nhé.”

Chị đặt cuốn sổ phác thảo xuống đùi, lặng lẽ ngước nhìn Han Yi Jae. Trông em ấy cười đùa trò chuyện cùng Seo Nak Il hệt một chàng trai đúng với lứa tuổi của mình.

Qua ống kính máy ảnh trên đôi tay đang run rẩy của chị, hình ảnh hai người kề vai sát cánh đầy tình cảm đã được thu trọn vẹn.

Tách.

Tiếng màn trập vang lên giữa không gian tĩnh lặng.

[(Video) 0521 Chào hỏi khán giả Đầm lầy trăng lặn #HanYiJae

Yi Jae à nếu cậu hạnh phúc thì kêu meo đi

└ Meo

└ Meo

└ À sao mọi người lại thế…… Meo]

└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Vừa nói meo xong là chị Ra Hee đánh bộp vào lưng Yi Jae rồi lườm yêu cưng xỉu

└ Mau nói cậu hạnh phúc đi không hả??????!!!!!!!!

└└ Không không phải là mau hạnh phúc đi không hả!!!!!! Mới đúng kkk Hạnh phúc kiểu ép buộc

[(Ảnh) (Ảnh) Cáo nhỏ bông xù của chúng ta đã tươi tắn hơn nhiều rồi 〒▽〒 Thật may vì cậu ấy vẫn sống tốt]

[Đầm lầy trăng lặn tui đi xem lần 3 rồi. Ban đầu chỉ định đến xem Yi Jae nhưng bản thân bộ phim đỉnh quá nên cứ muốn xem mãi…]

└ +22222 Bố cục hình ảnh phim quá xuất sắc nên đi xem thêm chặp nữa. Muốn soi kỹ diễn xuất lại cày thêm vòng nữa. Thế là trượt dài trên con đường cày N lần luôn

[Cơ mà mấy bà ơi (0 người) H Y J diễn đỉnh thật sự đúng không?

Có phải tui đeo kính râm định kiến với idol quá rồi không ta? Chị đẹp của tui hồi xưa đóng chung với một vị idol ^^ và bị ném nguyên bãi mìn bự chảng. Từ đó tui đâm ra nghi ngờ. Đợt nghe tin casting cộng thêm lùm xùm ban đầu nên tui thấy khá mệt mỏi. Nhưng ra rạp xem xong thấy diễn ổn áp đến mức không ai nghĩ là idol luôn đó]

└ Chuẩn cmnr kkkkk Thật ra mị hổng quan tâm idol nam nên đâu có biết ẻm. Mãi sau mới biết là idol đấy… Cứ coi như diễn viên tân binh cũng chả thấy lấn cấn gì luôn

└ Không makeup lộng lẫy lên sân khấu nhưng đường nét khuôn mặt cực sắc, thoại không vấp chút nào. Cảnh bộc lộ cảm xúc của Yeo Jeong cũng đỉnh vãi mấy bà thấy sao?

[Cảnh Yeo Jeong ngồi một mình trong phòng hồi tưởng lại mọi chuyện đúng là đỉnh của chóp;;; Má ơi không một câu thoại nào, máy quay cứ chầm chậm lướt qua toàn bộ căn phòng…… Tui mới ngộ ra thế nào là diễn xuất thu hút người xem dù không thốt lên lời nào đấy]

└ Công nhận luôn. Tui thì thích nhất cái cảnh Yeo Jeong nở nụ cười thành tiếng đầu tiên cùng mọi người ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Lần đầu tui hiểu thế nào là cười mà như sắp khóc. Nụ cười gượng gạo nhưng bừng sáng đó thực sự bùng nổ luôn

[Diễn xuất bằng ánh mắt cực kỳ mượt luôn nha. Wow không ngờ ẻm là thành viên gánh phần diễn xuất đó. Hồi quay MV của Starium tui thấy biểu cảm ổn rồi nhưng đâu có ngờ lại vươn tới trình độ này]

└ Đúng đấy… Cảm giác đột nhiên thức tỉnh ấy. Giống hệt mấy người đi tu luyện diễn xuất 3 năm ở đâu về

[Tui mới biết OST Đầm lầy trăng lặn do Han Yi Jae hát đó mấy má ơi. Trùi ui chất giọng nghe rùng mình luôn]

└ Bản humming lôi ra làm nhạc cày cuốc 60 phút là chuẩn bài nha (Link)

[Tui bị cái bệnh chướng đời. Hồi ai cũng tung hô Seo Nak Il thì tui chẳng thấy ổng cuốn hút chỗ nào cả……? Nhưng đợt đi xem xong phải thốt lên wow… Seo Nak Il quả nhiên là Seo Nak Il thật…… Chẳng biết diễn tả kiểu gì luôn;;; Nói chung Seo Nak Il chuẩn là đỉnh lưu.

Phim hay khỏi bàn rồi nhưng đặc biệt là nhan sắc ngoài đời… Gương mặt nhìn ở cự li gần ấy mấy bà ơi má ơi nó… Người ta bảo ngắm trai đẹp trí nhớ sẽ giảm sút nên tui chỉ muốn nói là má ơi ngắm trai đẹp xong đầu óc tui]

└ Biết rồi bà bớt kích động đi

└ À kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

└ Nhưng tui hiểu cảm giác đó nha. Đợt trước đi sự kiện tui cũng được chiêm ngưỡng dung nhan ngoài đời thật của ổng từ xa. Cảm giác nó… Khác bọt hoàn toàn luôn. Cứ như người ngoài hành tinh ấy, từ tỉ lệ cơ thể đã ăn đứt người thường rồi

[Bé Yi Jae nhà mình sau khi ký hợp đồng với Revalue có vẻ tươi sáng hơn hẳn…… Nghe nói ẻm đang suy nghĩ tích cực về việc hoạt động lại sau thời gian nghỉ ngơi nên tui nhẹ lòng lắmㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Hãy làm việc thật vui vẻ trong một mái nhà luôn trân trọng em nhé. Chúng ta đồng hành cùng nhau thật lâu nha yêu em]

[Chẳng biết hai người vô tình quen nhau thế nào nhưng tui dám chắc diễn viên Nak Il chính là quý nhân có một không hai trong cuộc đời Yi Jae. Chúc nam thần luôn gặp nhiều may mắn. Hiện tại anh đã cực kỳ thành công rồi, mong anh sau này vẫn sải bước trên con đường hoa trải đầy danh vọng nha]

[Cũng muốn thấy dáng vẻ khi làm âm nhạc của Yi Jae quá huhuhuhuhu. Chuỗi ngày đấm tay vào không khí mong chờ ẻm debut solo ngày 1]

[(Ảnh) (Ảnh) Thật tốt khi thấy em hạnh phúc

Chị sẽ chờ đợi giây phút em giữ đúng lời hứa

Chị vẫn luôn ở đây với trái tim vẹn nguyên như thuở ban đầu]

[Trời ơi có ai xem ảnh hôm nay của chị chủ fansite chưa]

└ Đây là ảnh hay kiệt tác nghệ thuật vậy

└ Người tui đang nhìn là idol, diễn viên, yêu tinh hay nam thần thế

└ Đây là tài khoản fansite hay triển lãm tranh

└ Mọi người thấy gì đó? Ảnh tỏa hào quang chói lòa làm mù mắt tui rồi nè

└└ Nguyên một bầy thi nhau vuốt đuôi buồn cười chết mất kkkkkkkkkkkkkk

[Tài khoản fansite của Yi Jae đăng ảnh người khác ngoài ẻm mà chả ai thắc mắc một câu cũng hài ẻ]

└ Người khác á? Ai cơ?? Ở đây làm gì có người nào khác? Xin lỗi nhé đại diễn viên và cục cưng nhà tụi tui hòa làm một từ lâu lắm rồi kkk hờ hờ; haha;

[Chị này theo chụp mỗi Yi Jae từ 3 năm trước rồi. Hồi Starium hoạt động bả cũng hiếm khi up ảnh thành viên khác… Toàn cắt bớt đi hoặc đăng bên tài khoản phụ thôi. Cơ mà ảnh nam diễn viên Nak Il lại được giữ nguyên nên tui hơi bất ngờ. Nhìn kỹ bức ảnh thì tui cũng hiểu tại sao bả không nỡ cắt rồi]

└ Chuẩn luôn tui cũng nghĩ y chang. Khoảnh khắc hai người chạm mắt nhau có một luồng không khí đặc biệt lắm… Hình như đây là lần đầu thấy Yi Jae cười tươi thế này. Chắc ẻm vui vì có diễn viên Nak Il ở bên cạnh

└ Thấy ẻm thoải mái thế này tui cũng mừng

[Á cái dòng sự kiện này đập vào mắt con đu OTP Nak Jae như tui… Tui…]

└ Không sao đâu bồ ơi không chỉ mình bồ thấy vậy đâu

└└ May quá! kkk ㅠㅠ

[Mẹ ơi con xin lỗi vì lớn lên thành một đứa tồi tệ thế này. Con gái mẹ giờ chỉ mải mê chèo thuyền hai anh đẹp trai thôi]

[Từ lúc Đầm lầy trăng lặn ra rạp, tui vơ hết mọi thứ thành hint RPS luôn. Fanfic Nak Jae trên Postype nổ thông báo liên tục kkkkkkkkk. Nhiều hàng ngon quá ăn no căng bụng luôn!!!!!!]

└ Nhân tiện thì xin mấy bộ fic recommended với

└└ Đi ngang qua ném lại cái link)) (Link) Bộ mới ra nên đọc nha. Của tác giả viết Đứa trẻ Giáng sinh ấy

└ Má ơi lôi sách giáo khoa ra sao tui học nổi. Bộ đó đọc mòn gáy rồi;

[Tui không tự vã RPS đâu. Chính bọn họ tự tìm đến con đu RPS như tui đấy chứ. Hai ổng yêu nhau trước rành rành ra kia kìa. Tui chính mắt nhìn thấy nha]

└ kkkkkkkkkkkkkkkkk Tui làm chứng

└ Cơ mà sự thật nó là thế mà ^^;;;;;;;;; Dạo này hai ổng cứ ớ ớ? Chẳng phải tình nhân mà y hệt cặp vợ chồng mới cưới luôn

[Ở bên cạnh anh bạn trai mang lại cảm giác an toàn tầm cỡ quốc gia vũ trụ siêu cấp vô địch như Seo Nak Il, cuộc đời bé Yi Jae nhà mình còn êm ái hơn cả nệm lò xo cơ. Lỡ mai kia hai anh có đổi ý dắt tay nhau vào lễ đường, chúng em đây xin nhiệt liệt vỗ tay chúc phúc. Thề luôn đấy]

└ Nếu mấy ổng ngại thì tất cả đồng lòng giả vờ mù cũng được. Chỉ cần hai người hạnh phúc là tụi này mãn nguyện rồi

└└ kkkkkkkkkk Ôi trời ㅠ Đi đường quyền nào cũng được miễn hạnh phúc hả?

└ Đương nhiên rồi. Cốt lõi là Han Yi Jae phải hạnh phúc

[Đúng vậy. Dù ở đâu lúc nào hay ra sao em chỉ cần hạnh phúc thôi Yi Jae à. Hàng triệu người chị gái sẽ mãi luôn sát cánh bên em!!!!!!!]